Beispiele für die Verwendung von "obligación al portador" im Spanischen

<>
El portador de esta carta es mi amigo Suzuki. The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Es nuestra obligación ayudarles. It is our duty to help them.
Es nuestra obligación ayudar. It is our obligation to help.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida. If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Es tu obligación terminar el trabajo. It's your duty to finish the job.
Tengo que cumplir con mi obligación. I have to discharge my duty.
Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas. Every player is under obligation to keep the rules.
Un derecho sin una obligación es un privilegio. A right without a duty is a privilege.
Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad. It is our duty to keep our town clean.
Mi obligación es saber esas cosas. My job is to know these things.
No tienes obligación de divulgar esa información. You are under no obligation to divulge that information.
Es mi obligación ayudarte. It's my duty to help you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.