Beispiele für die Verwendung von "odiar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle101 hate99 annoy2
No puedes odiar al tipo. You can't hate the guy.
Odiar a otros le es ajeno. Hating others is foreign to her.
Se dice que los animales no pueden odiar. They say that animals aren't able to hate.
Parece que ella te odia. She seems to hate you.
Los niños odian a los profesores enfadados. Children hate annoying teachers.
Mi culo me odia hoy. My bum hates me today.
Los niños odian enfadar a los profesores. Children hate annoying teachers.
Ella odia hablar en público. She hates speaking in public.
Tom odia que haga calor. Tom hates it when it's hot.
Tom odia que haga frío. Tom hates it when it's cold.
Mi madre odia escribir cartas. My mother hates writing letters.
Ella odia los pimientos verdes. She hates green peppers.
Mi mujer odia los gatos. My wife hates cats.
Él odia limpiar su habitación. He hates cleaning his room.
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Odio a las mujeres celosas. I hate jealous women.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
¿A qué viene tanto odio? Why so much hate?
Él es odiado por todos. He is hated by all.
Siempre he odiado la biología. I've always hated biology.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.