Ejemplos del uso de "oficialmente" en español
Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
Finally, World War One was officially over.
Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
250 copies are available from our official shop.
Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
My first deed as Senator is designating you as the official jester.
El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
The accident happened in one of the President's official trips.
Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad