Beispiele für die Verwendung von "ojalá" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 i hope10 may1 andere Übersetzungen84

einblenden

"¿Lloverá mañana?" "Ojalá que no." "Will it rain tomorrow?" "I hope not."

Ojalá consigáis todo lo que deseáis. May you all get what you wish for.

Ojalá que él me espere. I hope he'll wait for me.

Ojalá no te falte nada. I hope you don't miss anything.

Ojalá esté todo bien en casa. I hope everything is fine at home.

Ojalá todos hayan llegado a salvo. I hope everyone has arrived safely.

Ojalá la nueva versión salga pronto. I hope the new version comes out soon.

Ojalá te encontrase una bala errante. I hope you get shot by a stray bullet.

Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.

Ojalá que este asiento no esté ocupado. I hope this seat is not occupied.

Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo. I hope no one finds out what I've been planing all this time.

Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.

Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.

Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.

Ojalá ocurriera con más frecuencia. I wish it would happen more often.

Ojalá tuviera más dinero conmigo. I wish I had more money with me.

Ojalá pudiera deducir cómo funciona. I wish I could figure out how to make this work.

Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.

Ojalá no tuviera que trabajar. I wish I didn't have to work.

Ojalá todo mejore para mañana. Let's hope everything gets better tomorrow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen