Beispiele für die Verwendung von "operación libre de impuestos" im Spanischen
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.
Your contribution to the school is tax-deductible.
Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos.
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.
The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Su composición no está perfectamente libre de errores.
His composition is not perfectly free of mistakes.
Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
It is not possible to be free from every sort of disease.
Es libre de hacer uso de esta habitación de la forma que le complazca.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung