Beispiele für die Verwendung von "organización de ciencias sociales" im Spanischen
Los estudiantes usaron un imán en la clase de ciencias.
The students used a magnet in science class.
Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
The natural sciences are harder than the social sciences.
El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Las Naciones Unidas son una organización internacional.
The United Nations is an international organization.
Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.
She won't conform to the town's social patterns.
Nuestro club está afiliado con una organización internacional.
Our club is affiliated with an international organization.
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
This organisation promotes literacy in rural areas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung