Beispiele für die Verwendung von "públicos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle95 public95
Estoy buscando los baños públicos I'm looking for a public toilet
¿Hay baños públicos en este edificio? Are there public restrooms in this building?
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos. He was accused of squandering public funds.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. We should draw the line between public and private affairs.
Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
El presidente saludó al público. The president saluted the public.
No temas hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
Ella odia hablar en público. She hates speaking in public.
Ella se maquilla en público. She makes up in public.
Él sabe portarse en público. He knows how to behave in public.
Él me insultó en público. He insulted me in public.
Te desafío a hacerlo público. I defy you to make it public.
Estoy buscando el teléfono público I'm looking for a public telephone
Está acostumbrado hablar en público. He's used to speaking in public.
Siempre están peleándose en público. They are always quarrelling in public.
¿Dónde hay un teléfono público? Where is a public telephone?
No le critiques en público. Don't speak ill of him in public.
La opinión pública empezó a cambiar. Public opinion began to change.
El periódico refleja la opinión pública. The newspaper reflects public opinion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.