Beispiele für die Verwendung von "paciente internado" im Spanischen
Por sufrir de un cáncer terminal, él fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque el rechazaba firmemente recibir transfusiones de sangre.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.
The doctor prescribed two dialy doses to the patient.
El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.
The doctor made his patient relax before the operation.
El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días.
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Sister, don't let this patient out of your sight.
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung