Beispiele für die Verwendung von "palabra de paso" im Spanischen
Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.
This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.
I couldn't understand a single word of what they said.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
You talk so fast I can't understand a word you say.
No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años.
I haven't heard a word from them in over four years.
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
A bare word of criticism makes her nervous.
Tom no pudo entender una sola palabra de lo que dijo Mary.
Tom couldn't understand a single word of what Mary said.
No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.
I don't believe a word of what people have been saying about her.
Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary.
Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
It's a word I'd like to find a substitute for.
Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo carácteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma.
It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung