Beispiele für die Verwendung von "paré" im Spanischen mit Übersetzung "stop"

<>
einblenden
Paré de fumar y de beber. I stopped smoking and drinking.
Yo paré de toser luego de dos días. I stopped coughing after two days.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Para de armar un escándalo. Stop making a fuss.
Ellos se pararon para hablar. They stopped to talk.
Nunca se para a pensar. He never stops to think.
Él se detuvo para hablarles. He stopped to talk to them.
Él se paró para fumar. He stopped to smoke.
Iremos cuando pare de llover. We'll go when the rain stops.
Deseo que pare la lluvia. I wish the rain would stop.
Pare la guerra, por favor. Please stop the war.
Bájate en la siguiente parada. Get off at the next stop.
No te voy a parar. I won't stop you.
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
No puedo parar de reírme. I can't stop laughing.
No podían parar de reír. They couldn't stop laughing.
No puedo parar de toser. I can't stop coughing.
No pude parar de reír. I couldn't stop laughing.
No puedo parar de estornudar. I can't stop sneezing.
Ella le dijo que parara. She told him to stop.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen