Beispiele für die Verwendung von "participar" im Spanischen
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.
She tried to dissuade him from participating in the project.
No me importa verlo, pero prefiero no participar
I don't mind watching, but I'd prefer not to participate
¿Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
Would you like to take part in this risky experiment?
Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
She intends to participate in a beauty contest.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung