Beispiele für die Verwendung von "partida presupuestaria" im Spanischen

<>
Perdí la partida. I lost the game.
Fin de la partida. Game over.
Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Tom ganará esta partida. Tom will win this game.
Escuché noticias de su partida. I heard news of his departure.
Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida. We bought a pool table but have yet to play a single game.
Ellos estaban jugando una partida de damas. They were playing a game of checkers.
Su partida significa que habrá paz en la casa. His departure means that there will be peace in the house.
Él adelantó su partida dos días. He advanced his departure by two days.
Me alegro de que tu equipo ganase la partida. I'm glad that your team won the game.
Él ganará probablemente la partida. He is likely to win the game.
He ganado la partida. I have won the game.
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Fue de pura casualidad que él ganó la partida. It was pure chance that he won the game.
No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
¡Se acabó la partida! The game is over.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Perdimos la partida. We lost the game.
Déjame jugar la siguiente partida. Let me play the next game.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.