Beispiele für die Verwendung von "pasar revista" im Spanischen
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador.
The magazine spread many important charges against the Senator.
El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites.
If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.
I don't want to spend my vacations locked inside my house.
¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!
I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?
Would you like to spend some time together this evening?
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
You should spend more time outside and less time inside.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung