Beispiele für die Verwendung von "pasarse" im Spanischen mit Übersetzung "pass"

<>
Übersetzungen: alle69 do48 pass21
El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.
Ha pasado un día más. Another day passed.
Ha pasado un año desde entonces. A year has passed since then.
¿Puede pasarme la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
¿Puedes pasarme la sal, por favor? Could you please pass me the salt?
¿Podrías pasarme la pimienta, por favor? Could you pass me the pepper, please?
¿Podrías por favor pasarme la sal? Could you please pass me the salt?
¿Puedes pasarme el periódico, por favor? Can you please pass me the newspaper?
Diez años han pasado desde que murió. Ten years have passed since he died.
La primavera ha pasado y empieza el verano. Spring has passed and summer starts.
Ha pasado un año desde que ella vino. A year has passed since she came here.
Ella me sonrió al pasarme en la calle. She smiled at me as she passed me in the street.
Han pasado dos semanas y no la he visto. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Han pasado dos semanas y no te he visto. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Han pasado cinco años desde que vine a Japón. Five years have passed since I came to Japan.
Han pasado dos meses desde que se fue a Francia. Two months have passed since he left for France.
Han pasado tres horas y media desde que se marchó. Three and a half hours have passed since he left.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Six months have passed since the author was killed in an accident.
Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces. That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.