Beispiele für die Verwendung von "patrimonio común universal" im Spanischen

<>
La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología. The story of a great flood is very common in world mythology.
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario. In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Promovió la idea de un gobierno universal. He promoted the idea of world government.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. We should appeal to reason instead of resorting to violence.
El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento. The egg is a universal symbol of life and rebirth.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal. CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
La música es un lenguaje universal. Music is a universal language.
La leche es una bebida común. Milk is a common beverage.
El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo. English is a universal language and is used all over the world.
Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla. This problem is very common but doesn't have an easy answer.
El inglés es como un lenguaje universal. English is a kind of universal language.
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
Ella carece de sentido común. She lacks common sense.
Ella se volvió un objeto de admiración universal. She became an object of universal admiration.
El gobierno debería promover el bienestar común. The government should promote common welfare.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen