Beispiele für die Verwendung von "peleado" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle73 fight59 quarrel12 struggle2
¿Ustedes habían peleado cuando ella se fue? Had you all been fighting when she left?
Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días. They must have struggled against adversity from their early days.
Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama. He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves.
Siempre nos peleamos por tonterías. We always fight over silly things.
Estuve involucrado en la pelea. I was involved in the quarrel.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Dejen de pelear por favor. Please stop fighting.
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Estoy cansado de pelear contigo. I'm tired of fighting with you.
Los hermanos no deberían pelearse. Brothers should not quarrel.
Ella no quería pelear más. She didn't want to fight no more.
Siempre están peleándose en público. They are always quarrelling in public.
No estoy aquí para pelear. I'm not here to fight.
Uno no puede pelear con el destino. One can't quarrel with destiny.
¿Tuviste una pelea con Ken? Did you have a fight with Ken?
Ayer me peleé con mi hermano mayor. I quarrelled with my older brother yesterday.
Tuvieron una pelea de almohadas. They had a pillow fight.
Tuve una pelea con él por nimiedades. I had a quarrel with him about trifles.
Ellos pelearon por la libertad. They fought for freedom.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.