Beispiele für die Verwendung von "pelo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle141 hair115 peel5 andere Übersetzungen21
Necesitas un corte de pelo. You need a haircut.
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
Como quitarle un pelo a un gato Like a drop in the bucket
Tom necesita un corte de pelo. Tom needs a haircut.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
¿Me estás tomando el pelo? Are you kidding me?
¡No me tomes el pelo! Don't pull my leg!
Me corto el pelo cada mes. I get a haircut every month.
Tom montó el caballo a pelo. Tom rode the horse bareback.
Ella te ha tomado el pelo. You were taken in by her.
¿Por qué no te cortas el pelo? Why don't you get a haircut?
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom just got a haircut.
Me afeité y me corté el pelo. I got a shave and a haircut.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. She just pulled your leg. It's a joke.
Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo. I never used any kind of headband.
Él se corta el pelo una vez por mes. He gets a haircut once a month.
Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto. He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia. Genius is only one remove from insanity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.