Beispiele für die Verwendung von "pensara" im Spanischen

<>
Tom le pidió a Mary que lo pensara. Tom asked Mary to think it over.
A Tom no le podía importar menos lo que María pensara. Tom couldn't care less what Mary thinks.
Nunca pensé que me aceptarían. I never thought they would accept me.
Estoy pensando en el plan. I'm thinking of the plan.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Pensemos en lo peor que podría pasar. Let's consider the worst that could happen.
Pienso renunciar a esta compañía. I mean to quit this company.
¿En qué piensas cuando ves esta imagen? What do you imagine when you see that picture?
Yo pensé que él vendría. I thought he would come.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí? How long do you plan on staying here?
Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer. You must consider what kind of work you want to do.
Este reloj está pensado para ti. This watch is meant for you.
Pensaba que mi primer beso sería más romántico. I imagined my first kiss would be more romantic.
Pensé que tenía que hacerlo. I thought I must do it.
¿Cómo tienes pensado llegar a casa? How do you plan to get home?
Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco. If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
Pensé que él estaba enfermo. I thought he was sick.
Ella pensó en un buen plan. She thought of a good plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.