Beispiele für die Verwendung von "perderse" im Spanischen mit Übersetzung "miss"

<>
einblenden
Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren. She ran to the station for fear that she would miss the train.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
¡Mira! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Ella finalmente encontró sus llaves perdidas. She finally found her missing keys.
Él debe haber perdido el tren. He must have missed the train.
Creo que hemos perdido el autobús. We may have missed the bus.
Puede que haya perdido el tren. Perhaps he missed the train.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
¿Te has perdido un vuelo alguna vez? Have you ever missed a plane?
Buscamos en el bosque al niño perdido. We searched the woods for the missing child.
Él debe haber perdido su tren habitual. He must have missed his usual train.
Me perdí la película. ¿Tú la viste? I missed seeing the film. Did you see it?
Puede que él haya perdido el último tren. He may have missed the last train.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.
Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra. We listened carefully in order not to miss a single word.
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger. This morning I missed the train I usually take.
Tom no se ha perdido ningún concierto de Mary. Tom hasn't missed any of Mary's concerts.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
Él rastreó a su gato perdido todo el día. He hunted for his missing cat all day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen