Beispiele für die Verwendung von "perdonar" im Spanischen mit Übersetzung "forgive"

<>
Übersetzungen: alle60 forgive43 excuse17
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
¿Es más difícil perdonar u olvidar? Is it harder to forgive or to forget?
El errar es humano, el perdonar, divino To err is human, to forgive divine
¿Pensás que Tom me va a perdonar? Do you think Tom will forgive me?
Consejo es de sabios perdonar injurias y olvidar agravios To err is human, to forgive divine
Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado. Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera. I can't forgive him for behaving like that.
Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público. I cannot forgive him because he insulted me in public.
Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres. Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Klava perdona a su esposo. Klava forgives her husband.
Como estás arrepentido, te perdono. As you are sorry, I'll forgive you.
A vosotros ya os perdonamos. We have already forgiven you.
Ellos le perdonaron sus delitos. They forgave him for his crimes.
¿Crees que Tom me perdonará? Do you think Tom will forgive me?
Te perdonaré sólo esta vez. I'll forgive you just this once.
Perdone, pero no tengo cambio. Forgive me, but I have no change.
Te pido que me perdones. I ask that you forgive me.
A ella ya la perdoné. I have forgiven her already.
De todos modos, estas totalmente perdonado. In any case, I've already entirely forgiven you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.