Beispiele für die Verwendung von "personalmente" im Spanischen mit Übersetzung "personal"
Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
I tell you that I am personally against abortion.
He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.
Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente.
I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
El doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) tradujo personalmente obras maestras de la literatura al esperanto.
Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
Women use talking to maintain personal relationships.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung