Beispiele für die Verwendung von "pertenece" im Spanischen

<>
Ella pertenece al Partido Democrático. She belongs to the Democratic Party.
El cuchillo le pertenece al jardinero. The knife belongs to the gardener.
Esa casa le pertenece a él. That house belongs to him.
Esta tierra la pertenece a Tom. This land belongs to Tom.
Esta casa pertenece a mi tío. This house belongs to my uncle.
Él pertenece al club de música. He belongs to the music club.
Este CD le pertenece a ella. This CD belongs to her.
Él pertenece a una familia numerosa. He belongs to a large family.
Esa casa me pertenece a mí. That house belongs to me.
Este libro pertenece a la biblioteca. This book belongs to the library.
¿A quién le pertenece el arma? Who does the gun belong to?
El mundo pertenece a los valientes. The world belongs to the courageous.
Esto le pertenece a mi hermano. It belongs to my brother.
Nada nos pertenece, somos parte de todo. Nothing belongs to us, we are part of everything.
El siglo XXI le pertenece a Asia. The 21st century belongs to Asia.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano. This bicycle belongs to my brother.
No todo país pertenece a la ONU. Not every country belongs to the U.N.
Él pertenece a la banda de bronces. He belongs to the brass band.
El mundo les pertenece a los violentos. The world belongs to the violent.
Este diccionario no me pertenece a mí. This dictionary doesn't belong to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.