Beispiele für die Verwendung von "pertenecer" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle48 belong48
Islandia solía pertenecer a Dinamarca. Iceland used to belong to Denmark.
Esos países solían pertenecer a Francia. Those countries used to belong to France.
Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. No one may be compelled to belong to an association.
¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera? Who does the car belong to when the owner dies?
No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor. I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best.
Ella pertenece al Partido Democrático. She belongs to the Democratic Party.
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca. Iceland used to belong to Denmark.
No pertenezco a este lugar. I don't belong here.
Pertenezco al club de rugby. I belong to the rugby football club.
Pertenezco al equipo de béisbol. I belong to the baseball team.
El cuchillo le pertenece al jardinero. The knife belongs to the gardener.
Esa casa le pertenece a él. That house belongs to him.
Esta tierra la pertenece a Tom. This land belongs to Tom.
Esta casa pertenece a mi tío. This house belongs to my uncle.
Él pertenece al club de música. He belongs to the music club.
Este CD le pertenece a ella. This CD belongs to her.
Él pertenece a una familia numerosa. He belongs to a large family.
Esa casa me pertenece a mí. That house belongs to me.
Este libro pertenece a la biblioteca. This book belongs to the library.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.