Beispiele für die Verwendung von "peso muerto" im Spanischen

<>
Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.
Tom fue hallado muerto en su habitación. Tom was found dead in his room.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Tomiko adivinó mi peso. Tomiko guessed my weight.
Le dimos por muerto. We gave him up for dead.
Ha subido de peso, ¿verdad? You've put on weight, haven't you?
¿Crees que ha muerto? Do you think he is dead?
He ganado peso. I have gained weight.
El perro está muerto. The dog is dead.
Tom está ganando peso. Tom is gaining weight.
Michael Jackson ha muerto. Michael Jackson has died.
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta. Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
«Dormiré cuando esté muerto» dijo Tom. "I'll sleep when I'm dead," said Tom.
Tom ha subido de peso. Tom has gained weight.
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
La caja se rompió debido al peso de la carga. The box fell apart due to the weight of the load.
Ella le dijo que su padre había muerto. She told him that her father had died.
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. Her weight increased to 50 kilograms.
Es una pena que ella haya muerto tan joven. It is regrettable that she should have died so young.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.