Beispiele für die Verwendung von "pica" im Spanischen

<>
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
Me pica todo el cuerpo. My whole body itches.
Me han picado los mosquitos. I got bitten by mosquitoes.
¿Dónde te picó la abeja? Where did the bee sting you?
Se trata de carne picada. This is mince.
Tom fue picado por un mosquito. Tom was bitten by a mosquito.
El jabón me picaba en los ojos. The soap stung in my eyes.
Un mosquito me acaba de picar. A mosquito just bit me.
Me pican las picaduras de zancudo. ¿Tienes algo para eso? I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo. I was not aware of a mosquito biting my arm.
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
Es una buena idea taparse cuando el sol pica tanto. It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Alguien apuñaló a Tom con un pica hielo, pero ya está bien. Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
Desde que Tom es cantinero, todos los días utiliza un pica hielo en el trabajo. Since Tom is a bartender, he uses an ice pick every day at work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.