Beispiele für die Verwendung von "pides perdón" im Spanischen

<>
¿Por qué no te disculpas y pides perdón? Why not apologize and ask for his pardon?
Mary es demasiado testaruda para pedir perdón. Mary is too stubborn to apologize.
Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie. She apologized to me for stepping on my foot.
Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde. All you have to do is apologize for being late.
Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Tom suplicó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones. Try to be as polite as you can when asking directions.
Perdón. Había mucho tráfico. Sorry. Traffic was heavy.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
¿Por qué no le pides consejo a tu profesor? Why do not you ask your teacher for advice?
Perdón, no puedo ir. I'm sorry I can't go.
Haré lo que pides. I'll do what you ask.
Tom le rogó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Te ayudará si se lo pides. If you ask him, he will help you.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Sí, haré lo que me pides. Yes, I'll do what you ask me.
Perdón por el retraso. Please excuse my being late.
Si se lo pides, te ayudará. If you ask him, he will help you.
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón. It's no crime to steal from a thief.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.