Beispiele für die Verwendung von "planeaba" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 plan66

einblenden

Tom no dijo cómo planeaba llegar allí. Tom didn't say how he was planning to get there.

Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera. Tom planned to visit Mary the first chance he got.

Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día. Tom said that he planned to stick around school all day.

Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera. Tom planned to talk to Mary the first chance he got.

Tom planea redecorar su dormitorio. Tom is planning to redecorate his bedroom.

¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?

Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.

Estoy planeando disfrazarme de doctor. I'm planning to disguise myself as a doctor.

Planeo quedarme en la ciudad. I plan to stay in the city.

Planeo quedarme allí una semana. I plan to stay there a week.

Planeo vivir en la ciudad. I plan to live in the city.

Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.

Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.

Planeamos el día durante el desayuno. While having breakfast, we made a plan for the day.

Planeamos obtener las opiniones del público. We plan to elicit opinions from the public.

Todo va tal como lo planeamos. Everything is going well with our plan.

¿Estás planeando participar en la reunión? Are you planning to take part in the meeting?

Yo planeo no beber nunca más. I plan to never drink again.

Planeo escribirle una carta a Judy. I plan to write Judy a letter.

Tom planea llamarte justo después del almuerzo. Tom plans to call you right after lunch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen