Beispiele für die Verwendung von "pluma estilográfica" im Spanischen

<>
Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva. My father gave me a new fountain pen.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
¿Tienes una pluma? Do you have a pen on you?
Por favor, dame esta pluma. Please give me this pen.
Esta es la pluma que se me perdió ayer. This is the pen that I lost yesterday.
Vos usás una pluma en una universidad. You use a pen in a university.
Escribe tus deberes con pluma, no con lápiz. Write your homework in ink, not in pencil.
¿Qué has hecho con mi pluma? What have you done with my pen?
Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio. I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera." "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Tienes una pluma en el abrigo. You have a feather on your coat.
A decir verdad, perdí tu pluma. To tell the truth, I have lost your pen.
Me sentía ligero como una pluma. I felt light as a feather.
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
Más puede la pluma que la espada The pen is mightier than the sword
El mal escribano le echa la culpa a la pluma It's a poor workman who complains about his tools
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.