Beispiele für die Verwendung von "pone" im Spanischen

<>
einblenden
Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público. Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Ella nunca se pone pantalones. She never wears pants.
Él no se pone moreno. He doesn't tan.
El ruido me pone nervioso. The noise gets on my nerves.
Tom siempre se pone gafas cuando nada. Tom always wears goggles when he swims.
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje. Tom thinks that Mary wears too much makeup.
¿Cómo se pone la arroba para el email? How do I type the At sign for an email?
Tom sólo se pone traje para ocasiones especiales. Tom only wears a suit on special occasions.
Con la honra no se pone la olla Honor buys no meat in the market
Él siempre se pone del lado de ella. He always takes sides with her.
Esto es lo mejor que se pone, chicos. This is as good as it gets, kids.
Él se pone un corbatín todos los días. He wears a bow tie everyday.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas. Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
Llévate un paraguas por si se pone a llover. Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
No me molesta si se pone un poco helado. I don't mind if it gets a little cold.
Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca. Tom always gets nervous when Mary is around.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús. My son always gets sick when he rides a bus.
Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma. Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen