Exemples d'utilisation de "ponga" en espagnol
Traductions:
tous381
put227
set48
make23
turn21
place19
lay18
give11
stand4
send2
open1
autres traductions7
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
A bare word of criticism makes her nervous.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
Step out of the car and place your hands behind your back.
Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga.
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité