Beispiele für die Verwendung von "poniendo" im Spanischen

<>
einblenden
Esto se está poniendo difícil. This is getting hard.
Tom se está poniendo pálido. Tom is paling.
Esta linterna se está poniendo tenue. This flashlight is getting dim.
La ropa se está poniendo barata. Clothes are getting cheap.
Me está poniendo de los nervios. It is getting on my nerves.
Los autos se están poniendo caros. Cars are getting expensive.
Me estoy poniendo muy viejo para esto. I'm getting too old for this.
Se está poniendo más helado día a día. It is getting colder day by day.
¡Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! Things are getting a little more cryptic!
El sol se está poniendo detrás de la colina. The sun is going down behind the hill.
El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro. The sky grew darker and darker.
Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa. Tom could see Mary was getting very nervous.
El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado. Winter is here, and the weather's getting cold.
El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta. The weather here is getting cold and I really do not like that.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos. Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen