Beispiele für die Verwendung von "por casualidad" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle27 by chance13 by accident5 andere Übersetzungen9
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
¿Sabe usted su nombre por casualidad? Do you happen to know his name?
Por casualidad tomamos el mismo tren. We happened to take the same train.
¿Por casualidad sabes dónde vive ella? Do you happen to know where she lives?
Él la encontró ahí por casualidad. It happened that he saw her there.
¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre? Do you happen to know his name?
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente? Did you happen to be present when the accident happened?
Tom oyó por casualidad a Mary hablar acerca de él. Tom overheard Mary talking about him.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.