Beispiele für die Verwendung von "por culpa de" im Spanischen
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Because of that virus, many elephants lost their lives.
Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.
The light went off last night in the storm.
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
It was because of the accident that I was late for school.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.
They failed to come on time owing to the traffic jam.
Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung