Beispiele für die Verwendung von "por encima" im Spanischen
Übersetzungen:
alle21
andere Übersetzungen21
El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.
The boughs of the large tree overhung the pond.
No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.
You shouldn't look down on a person for being poor.
Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.
If you don't do your duty, people will look down on you.
En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung