Beispiele für die Verwendung von "por eso" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle76 that's why25 that is why9 why9 andere Übersetzungen33
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Él es conocido por eso. He's known for that.
Trabajó duro, por eso triunfó. He worked hard, so that he succeeded.
No me odies por eso. Don't hate me for that.
No te preocupes por eso. No, don't worry about it.
Voy con todas por eso. I'm all for it.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Nos burlamos de él por eso. We made fun of him about this.
No me habría preocupado por eso. I wouldn't have worried about that.
Tom es honesto, por eso me gusta. Tom is honest, so I like him.
Puedes ir a la prisión por eso. You can go to prison for that.
El mundo no se hundirá por eso. It's not the end of the world.
No se acaba el mundo por eso. It's not the end of the world.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
No te tienes que sentir mal por eso. You don't have to feel bad for that.
Es por eso que ella me gusta aún más. I like her all the better for that.
No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos. Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro. Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida. He had no money and so could not buy any food.
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama. I was tired today so I went to bed early.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.