Beispiele für die Verwendung von "por fin" im Spanischen mit Übersetzung "finally"
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
Finally her true talent revealed itself in that painting.
Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
My father finally learned to drive when he was fifty.
—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.
Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung