Beispiele für die Verwendung von "por mí" im Spanischen

<>
No sé si él lo habría hecho por mí. I don't know if he would have done it for me.
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
Hazte pasar por mí. Pretend you're me.
Le pregunté si podía coser por mí. I asked whether she could sew for me.
No vengas a por mí, no hace falta. Don't come to pick me up. There's no need to.
Ella tomó a mi hermano por mí. She mistook my brother for me.
No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí. I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me.
¿Puedes ir de compras por mí? Can you do some shopping for me?
Por favor saluda a tu padre por mí. Please give my regards to your father.
Vienen a por mí. They're coming for me.
¿Hervirías un huevo por mí? Would you please boil an egg for me?
No lo digo por mí. I am not saying it for my own sake.
Mis amigos me felicitaron por mí éxito. My friends congratulated me on my success.
Aprecio lo que hiciste por mí. I appreciate what you've done for me.
¿Harías eso por mí? You would do that for me?
En caso de que llame preguntado por mí, dile que ya le llamaré yo. In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
Vinieron al hospital para preguntar por mí. They came to the hospital to inquire after me.
¿Puedes copiarlo por mí? Can you copy this for me?
Guarda el dinero por mí, por favor. Keep this money for me.
¿Te importaría llevar esta carta al correo por mí? Would you mind mailing this letter for me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.