Beispiele für die Verwendung von "preocupes" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle113 worry113
No te preocupes, estamos bien. Don't worry, we are well.
Por favor, no te preocupes. Please don't worry.
No te preocupes. Está bien. Don't worry. It's OK.
No te preocupes por mí. Don't worry about me.
No te preocupes por nosotros. Don't worry about us.
No te preocupes por eso. No, don't worry about it.
No te preocupes, ya estoy aquí. Now that I am here, you don't have to worry.
No te preocupes. Ellos estarán supervisados. Don't worry. They will be supervised.
No te preocupes, estamos en camino. Don't worry, we're on our way.
No te preocupes si no puedes. Don't worry if you can't.
No te preocupes, todo saldrá bien. Don't worry, everything will be OK.
No te preocupes por los resultados. Don't worry about the results.
No te preocupes por tu trabajo. Don't worry about your work.
No te preocupes por mi perro. Don't worry about my dog.
¡No es nada, no te preocupes! It's nothing, don't worry!
No te preocupes. Puedes contar conmigo. Don't worry. You can count on me.
Lo mantendré en secreto. No te preocupes. I'll keep it a secret. Don't worry.
No te preocupes, ya lo he arreglado. Don't worry, I have already fixed it.
No te preocupes. Yo me haré cargo. Don't worry. I'll take care of it.
No te preocupes, me tienes a mí. Don't worry, you have me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.