Beispiele für die Verwendung von "prisa" im Spanischen

<>
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Vísteme despacio que tengo prisa. Make haste slowly.
Tómate tu tiempo, no hay prisa. Take your time, there's no rush.
¡Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca! Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
¿De verdad necesitas darte prisa? Do you really need to hurry up?
Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
No fue necesario darnos prisa. We didn't need to hurry.
No tienes que darte prisa. You don't have to hurry.
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
¿Por qué tienes tanta prisa? Why are you in such a hurry?
¡Date prisa! Empieza el concierto. Hurry up! The concert is starting.
Ella limpió su habitación con prisa. She cleaned her room in a hurry.
Será mejor que te des prisa. You'd better hurry up.
Date prisa o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Date prisa o perderás el autobús. Hurry up, or you'll miss the bus.
Si te das prisa, puedes lograrlo. If you hurry, you can make it.
Date prisa y cogerás el tren. Hurry, and you will catch the train.
Date prisa o perderás el avión. Hurry up, or you'll miss your plane.
Si os dais prisa le alcanzaréis. If you hurry, you'll catch up with him.
Tenían prisa por llegar a casa. They were in a hurry to get home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.