Beispiele für die Verwendung von "problema" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle532 problem394 trouble115 issue4 difficulty3 andere Übersetzungen16
¿Cuál es el problema, che? What's wrong sweetie?
¿Tienes un problema con eso? Something wrong with that?
Ese no es mi problema. That's not my concern.
¿Cuál es el problema contigo? What is the matter with you?
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
Pude resolver el problema esta mañana. I was able to solve the question this morning.
¿Qué problema tienes con tu coche? What is the matter with your car?
¿Hay algún problema con este televisor? Is there anything wrong with that television?
Tom tiene un problema al corazón. Tom has a heart condition.
Este es un problema de suma importancia. This is a matter of supreme importance.
Tommy no supo responder al último problema. Tommy couldn't answer the last question.
"¿Te importa si fumo?" "No, no hay problema." "Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. How to deal with environmental pollution is a serious matter.
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino. The key to a situation often is in the neighbor's door.
Envíame a los mejores empleados que el dinero pueda comprar. El dinero no es un problema. Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.