Beispiele für die Verwendung von "profundamente" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle108 deep68 deeply22 profound3 extremely1 andere Übersetzungen14
Mi hija está profundamente dormida. My daughter is fast asleep.
Encontramos al muchacho durmiendo profundamente. We found the boy sound asleep.
Encontré al chico profundamente dormido. I found the boy sound asleep.
Encontramos al niño durmiendo profundamente. We found the boy fast asleep.
La bebé estaba profundamente dormida. The baby was fast asleep.
¡Aborrezco profundamente la escritura formal! I utterly despise formal writing!
El bebe parecía estar profundamente dormido. The baby seemed to be fast asleep.
Lamento profundamente informarte de que ella murió. I am very sorry to inform you that she died.
Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego. When the fire broke out, he was sound asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos. His wife and his son were already sound asleep.
Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho. Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre. The baby was fast asleep in her mother's arms.
Tom estaba profundamente dormido cuando Mary entró a la habitación. Tom was sound asleep when Mary walked into the room.
Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos. When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.