Beispiele für die Verwendung von "programa espacial" im Spanischen
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.
The international space station is an amazing feat of engineering.
Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
We enjoyed the quiz show on television last night.
Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial.
This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
¿Cómo se llama esa canción que el señor Tsuji estaba cantando el programa de TV?
What is that song called that Mr Tsuji was singing in the TV show?
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
El astronauta debió conducir muchos experimentos en el transbordador espacial.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
Me gustaría saber cómo instalar este programa.
I wish I could figure out how to install this software.
Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.
A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.
"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
El año 1905 es un año importante en la historia de la física. Es el año en que Einstein cambió la cara de la física con sus teorías de la relatividad espacial, de la equivalencia masa-energía, y del efecto fotoeléctrico.
The year 1905 is an important year in the history of physics. It is the year Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung