Beispiele für die Verwendung von "prohíbe" im Spanischen

<>
Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla. It is forbidden to throw things out of the window.
Toda religión prohíbe el asesinato. Every religion prohibits murder.
El tratado prohíbe el uso de armas químicas. The treaty bans the use of chemical weapons.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. The law forbids the building of any skyscraper on this land.
La ley prohíbe que los menores fumen. The law prohibits minors from smoking.
El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno. The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela. Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Nuestro colegio nos prohíbe ir al cine solos. Our school prohibits us from going to the movies alone.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
A los menores de edad se les prohíbe fumar. Persons under age are prohibited from smoking.
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Está prohibido cazar en parques nacionales. Hunting is banned in national parks.
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped." There was a sign saying, "Keep off the grass."
Está estrictamente prohibido fumar aquí. Smoking is strictly forbidden here.
Fumar está prohibido en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Después del accidente le prohibieron conducir. After the accident, he was banned from driving.
Tengo prohibido usar este teléfono. I am forbidden to use this telephone.
Está prohibido fumar en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido cazar en los parques nacionales. Hunting is banned in national parks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.