Beispiele für die Verwendung von "pronóstico del tiempo" im Spanischen
Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Según el pronóstico del tiempo, va a llover mañana.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Inesperadamente, el pronostico del tiempo de ayer se cumplió.
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
El pronóstico del clima dice que lloverá esta noche.
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo.
The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo?
If geometry is the science of space, what is the science of time?
La previsión del tiempo nos dijo si iba a llover o no.
The weather forecast tells us if it will rain or not.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung