Beispiele für die Verwendung von "propósitos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle48 purpose48
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. Science can be used for good or evil purposes.
Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos. Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Ella lo hizo a propósito. She did it on purpose.
¡Lo estás haciendo a propósito! You're doing it on purpose!
Hirió sus sentimientos a propósito. He hurt her feelings on purpose.
Rompí el florero a propósito. I broke the vase on purpose.
No lo hizo a propósito. He didn't do it on purpose.
Tom lo hizo a propósito. Tom did it on purpose.
¿Cuál es tu verdadero propósito? What's your real purpose?
Tom no lo hizo a propósito. Tom didn't do it on purpose.
Él rompió la ventana a propósito. He broke the window on purpose.
Me dio una patada a propósito. He kicked me on purpose.
Ella rompió la ventana a propósito. She broke the window on purpose.
Él me hizo esperar a propósito. He kept me waiting on purpose.
El payaso se cayó a propósito. The clown fell down on purpose.
Él me dejó esperando a propósito. He kept me waiting on purpose.
Me pisó el pie a propósito. He stepped on my foot on purpose.
¿Crees que cometió ese error a propósito? Do you think he made that mistake on purpose?
¿Cuál es el propósito de su visita? What's the purpose of your visit?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.