Beispiele für die Verwendung von "propia" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle192 own176 true1 andere Übersetzungen15
einblenden
Desearía tener una casa propia. I wish I had a house of my own.
¿Es cierto que limpiaste la casa por tu propia cuenta? Is it true that you cleaned the house by yourself?
Estoy haciendo mi propia cama. I am making my own bed.
Suecia tiene su propia lengua. Sweden has a language of its own.
Quiero tener mi propia habitación. I want to have my own room.
Ojalá tuviera una casa propia. I wish I had a house of my own.
Él desarrolló su propia teoría. He developed his own theory.
Esta es mi propia bici. This is my own bike.
Él tiene una casa propia. He has a house of his own.
¿Esa idea es tuya propia? Is that your own idea?
Está cavando su propia tumba. He's digging his own grave.
Deja que prueben su propia medicina. Let them have a taste of their own medicine.
Tiene miedo de su propia sombra. He is afraid of his own shadow.
Fue víctima de su propia ambición. He fell a victim to his own ambition.
Tom debería abrir su propia compañía. Tom should start his own company.
Cada gato tiene su propia personalidad. Each cat has its own personality.
No lo esposó por propia voluntad. She didn't marry him of her own will.
En casa tengo una pieza propia. At home I have a room of my own.
La virtud es su propia recompensa. Virtue is its own reward.
Tom no conoce su propia fuerza. Tom doesn't know his own strength.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen