Exemples d'utilisation de "protección contra el robo" en espagnol
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador.
The magazine spread many important charges against the Senator.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.
Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!
After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups!
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
I tell you that I am personally against abortion.
El padre pedía venganza contra el hombre que desfloró a su hija.
The father asked for revenge against the man who deflowered his daughter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité