Beispiele für die Verwendung von "proyecto piloto" im Spanischen

<>
Mi padre es piloto de vuelos nacionales. My father is a pilot on the domestic line.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Deberíamos colaborar en el proyecto. We should collaborate on the project.
Tengo un amigo que es piloto. I have a friend who's a pilot.
Tom le explicó el proyecto a Mary. Tom explained the project to Mary.
Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. This bill was sent to the Senate for its approval.
Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina. They made the pilot fly the Navy helicopter.
Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Él abandonó su sueño de ser piloto. He gave up his dream of becoming a pilot.
Él es el mejor para este proyecto. He is the best for this project.
El piloto describió la escena en detalle. The pilot described the scene in detail.
Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. I'm putting all my effort into this project.
Decidió hacerse piloto. He decided to become a pilot.
La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
El doctor es joven. ¿El piloto también? The doctor is young. Is the pilot, too?
"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.