Beispiele für die Verwendung von "publicados" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle28 publish26 issue1 release1
Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados. I wish you would make a list of the newly published books.
De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. Of all the books published recently, only a few are worth reading.
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer. Of all the books published recently, only a few are worth reading.
¿Cuándo fue publicada esta novela? When was this novel published?
Esa revista se publica dos veces al mes. The magazine is issued twice a month.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
El libro fue publicado póstumamente. The book was published posthumously.
Tengo que publicar mi libro. I have to publish my book.
¿Cuándo se publicará tu libro? When will your book be published?
Varios periódicos publicaron esa historia. Several newspapers published the story.
Los periódicos no publicaron nada. The newspapers didn't publish anything.
¿Cuándo se publicará tu libro? When will your book be published?
El libro se publicó en 1689. The book was published in 1689.
El libro se publicó en 1689. The book was published in 1689.
La revista Look ya no se publica. The magazine Look is no longer being published.
Su historia fue publicada en una revista. His story was published in a magazine.
La revista Look ya no se publica. The magazine Look is no longer being published.
La novela fue publicada después de su muerte. The novel was published after his death.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema. He has published many papers on the subject.
La primera edición se publicó hace diez años. The first edition was published ten years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.