Beispiele für die Verwendung von "puentes" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle73 bridge73
Hay demasiados puentes en esta ciudad. There are many bridges in this city.
Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Estaba oscuro debajo del puente. It was dark under the bridge.
Ese puente es muy bonito. That bridge is very beautiful.
Los soldados protegían el puente. The soldiers guarded the bridge.
El puente está en construcción. The bridge is under construction.
Solía haber un puente aquí. There used to be a bridge here.
Estoy tomando fotos del puente. I am taking pictures of the bridge.
Los soldados vigilaban el puente. The soldiers were guarding the bridge.
Aquel puente está hecho de piedra. That bridge is made of stone.
El puente todavía está en construcción. The bridge is still under construction.
Alguna vez hubo un puente aquí. At one time, there was a bridge here.
El puente une las dos ciudades. The bridge connects the two cities.
Es peligroso cruzar ese viejo puente. It is dangerous to cross that old bridge.
El agua fluye bajo el puente. The water flows under the bridge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.